Soulmask Español EspAion - Oficial

¡Buenas a todos!

Con el lanzamiento oficial del acceso anticipado de Soulmask, damos por terminada la segunda parte de la colaboración con el equipo de CampFire Studio y Qooland Games para la versión en español del mismo.

¡Un agradecimiento especial a miles_mask por contar con nosotros, acreditarnos en los agradecimientos y de paso obsequiarnos con un clave de acceso! ¡Y de paso, un saludo a Gurutz, otro de los colaboradores de la traducción/revisión al español con el que hemos tenido contacto, y a o todos los otros colaboradores de los respectivos idiomas!

 

Segunda parte de la colaboración porque hay en progreso una posible tercera, a modo adicional, en la que hay la intención a sacar un parche alternativo con las traducciones o revisiones que se quedaron descartadas por parte del equipo oficial. Como siempre, en la variedad está el gusto.

Así que, sin nada más que añadir hasta la publicación del siguiente parche de traducción, Soulmask pasa a formar parte del Paseo de la Fama de EspAion.

EspAion

PD. ¡Ah! Y a Zappingol, uno de los primeros streamers que trajo la atención de la comunidad hacia el juego, cuando este era una beta de prueba allá por finales del 2023, y que hizo que el equipo de Soulmask se decidiera a sacar en español el juego de lanzamiento, vista la "invasión" de hispanohablantes que hubo en los primeros servidores de prueba cuando el juego estaba solo en inglés...