martes, 13 de julio de 2010

Otras Traducciones - Age of Wonders 2

Age of Wonders 2 - Español#Spanish - v0.8 [by Pivi_CT & Xavi] - [¿uToPiA!]

Age of Wonders 2 Shadow Magic - Español#Spanish - v0.8 [by Pivi_CT] - [¿uToPiA!]

Age of Wonders 2 - Español#Spanish - v0.8 [by Pivi_CT & Xavi] - [¿uToPiA!]

-- Septiembre 2006 --
Por cortesía de Pivi_CT y Xavy, para todos los amantes de Age of Wonders 2 que pasan de tener que leerlo en Inglés, o en Francés ...
... o en Alemán, o en Italiano, o en Ruso ... ¡leches! ¡Se les olvidó el Español a los que hicieron el juego!

-- Instalación --
1ro - Actualizar AoW2 a la v1.2 Oficial.
2do - Sobreescribir la carpeta "DICT".
3ro - Elegir el Idioma Español en la Configuración del Juego. Esto es importante, si se deja en Automático da errores aleatorios.
4to - ¡Jugar mucho! :)

-- Notas --
Traducción Beta no Finalizada.
(c) Cartagena 2006

Otras Traducciones

Buenas.

Los otros días me vino a la memoria otros proyectos de traducción que realicé y que por unas cosas u otras, no pude acabar (salvo uno... ¿cuál será?).

El caso es que voy a ir recopilándolos, por si hay alguien que le sea útil a día de hoy, más que nada porque muchos de esos juegos son antiguos o han sido re-traducidos por otros :)...

Si la memoria no me falla, son:
Castlevania 3 Aria Of Sorrow - GBA (Completa)
Age of Wonders 2 (Incompleta)
Age of Wonders 2 - Shadow Magic (Incompleta)
Knights of Honor (Incompleta)
Lineage 2 (Incompleta)
Runes of Magic (Incompleta y Deshechada - Se hizo oficialmente)
Second Life (Incompleta y Deshechada - Se hizo oficialmente)
X-Wing (Incompleta y no Publicada)
Star Wars Galaxies (Incompleta y no Publicada)

Ya tengo localizada una (bueno en realidad eran dos)... en unos minutos la subo...

Aclarando Conceptos - El Parche NO MODIFICA el Cliente Oficial

Buenas.

En relación a los comentarios de algunos en referencia a que este parche, que lo único que hace es traducir parcialmente el juego, es ILEGAL porque MODIFICA el cliente oficial del Aion, decirles que, sintiéndolo mucho, este parche NO MODIFICA dicho cliente, lo que hace es AÑADIR unos archivos a las carpetas del juego para que los textos salgan traducidos.

Ya que sea legal o no usar este "ADDON", es algo sobre lo que a día de hoy NCSoft no se ha pronunciado.

Un saludo.